Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/pomorie9/public_html/orthodoxvoices.org/site/wp-content/plugins/qtranslate-x/qtranslate_frontend.php on line 497

Warning: Parameter 2 to qtranxf_postsFilter() expected to be a reference, value given in /home/pomorie9/public_html/orthodoxvoices.org/site/wp-includes/class-wp-hook.php on line 298
Условия участия 2016 | Международный фестиваль православной музикы - Поморие

Условия участия 2016

On Декабрь 27, 2015

XIII Международный фестиваль православной музыки

«Святая Богородица — Достойно есть» — Поморие, Болгария,

10 – 14 июня  2016 года

plakat_2016

Условия участия:

Участие в Международном фестивале православной музыки „Св. Богородица – Достойно есть” могут принять  болгарские и зарубежные хоры, камерные ансамбли ( как профессиональные, так и любительские коллективы), детские хоры, индивидуальные певцы — клиросные певцы или священники ( во второй категории – восточное пение). Все выступления в фестивальной программе  проходят перед публикой в церкви Рождества Пресвятой Богородицы в г.Поморие.

Категории:

1.Православные церковные хоры —  которые регулярно  принимают участие в православных богослужениях и количество певцов в которых не превышает 36.

2.Восточное пение —  в которой могут принимать участие  клиросные певцы или священники, а также камерные составы.

3.Смешанные и однородные хоры или вокальные ансамбли — которые не принимают регулярного участия в православных богослужениях и в составе которых не более 36 исполнителей.

Репертуар:

  1. Программа для всех категории должна включать православные песнопения по выбору, которые включены в богослужения (без духовных стихов).
  2. Обязательным песнопением является ”Достойно есть”.
  3. Хотя бы одно из песнопений должно принадлежать автору  из государства, принимающего участие в фестивале.
  4. Рекомендуется:

—  чтобы одно из песнопений было  написано до 1800 года;

— чтобы хотя бы одно из песнопений было  написано в ХХ- ХХІ веках;

— включить в программу авторов из разных стран;

включить в программу песнопение Александра Архангелского в честь 170-летия со дня рождения композитора

  1. Продолжительность включенных песнопений следует отметить в заявление об участии. Время исполнения самой музыки 18 – 20 минут для участников кат. 1 и кат. 3 и 10-15 минут для участников кат.2 – восточное пение.
  2. Изменения в программе возможны до 1.05. в год проведения фестиваля.
  3. Все  участники  обязаны представить свою программу на богослужебном языке, без новоязычных переводов и обязательно а-капелла /без сопровождения/ .

 

Сопутствующая программа:

Во время фестиваля коллективам  дается возможность:

— принять участие в   торжественных богослужениях  в Поморие, Бургасе и Несебре.

— принять участие со своей свободной программой /светской, фольклорной, с духовными  стихами и т.д../ на открытой сцене в г.Поморие.

— принять участие в сводном хоре фестиваля.

 

Заявление об участии:

Всю переписку / заявление об участии, анкеты и пр./ следует высылать в электронной форме по указанному адресу:

mayor@pomorie.bg

За более подробной информацией обращайтесь по адресу:

Муниципалитет Поморие, адрес: г.Поморие, ул. „Солна” № 5

Каждый коллектив обязан выслать   заполненную заявку на участие не позднее 1 марта в год проведения фестиваля

Каждый коллектив к  заявке на участие должен добавить указанные далее документы:

— краткая история хора и  биография его  дирижера- не более 10 строк;

— фотографии хора и  дирижера;

— недавно сделанную запись /аудио- или видео-/, которая включает не менее 3 православных песнопении в формате   mp3, mp4, wma, wav, avi, mpeg.;

— копию партитур всех песнопении, которые включены в программу фестиваля;

— перечень  участников, в котором указаны Ф.И.О., дата рождения и их пол.

Отбор:

Члены Фестивального секретариата  проведут отбор хоров на основе регистрированных документов. Ансамбли будут информированы о решении комиссии не позднее 25 марта в год проведения фестиваля.

 

Взносы за участие:

Хоровые  ансамбли с количеством участников не более 12 человек должны оплатить взнос за участие в размере 100 лв. или50 euro для  ансамбля,  хоры с количеством участников от 13 до 20 человек — взнос  в размере 150 лв. или 75 евро для ансамбля, а хоры с количеством участников от 21 до 36 человек – взнос в размере 200 лв. или 100 евро для ансамбля не позднее 25 апреля в год проведения фестиваля. Копию документа об оплате выслать адрес фестиваля.

Индивидуальные участники в кат. 2 – восточное пение — должны оплатить взнос за участие в размере 20 лв. или 10 евро не позднее 25 апреля в год проведения фестиваля. Копию документа об оплате выслать адрес фестиваля.

Взносы за участие следует оплатить по указанному банковскому счету:

ОБЩИНА ПОМОРИЕ

УНИКРЕДИТ БУЛБАНК АД 

IBAN сметка BG86UNCR70008422550814

BIC код на банката:  UNCRBGSF

Код за вид на плащане: 44 40 00

 

Расходы

-Все расходы будут за счет участников.

-Для всех хоровых коллективов расходы на траспорт из и в Поморие оплачиваются участниками.

-Внутренний транспорт, связанный с реализаций фестивальной программы, будет за счет организаторов.

-Взнос за участие включает документальные записи с исполнениями коллективов в программе фестиваля, которые будут высланы всем певческим коллективам.

Права и обязанности:

Организаторы владеют всеми правами  на выступления во время фестиваля, на рекламную деятельность, на трансляцию концертной программы при помощи разных средств массовой информации, на издание аудио- или видеодисков и прочих материалов и  на их тиражирование в Болгарии и за рубежом, без каких-либо обязательств к принимающим участиев фестивале коллективам.

Организаторы фестиваля несут ответственность за проведение фестивальной и концертной программах — администрирование, рекламу и прочие сопутствующие виды деятельности и за расходы, связанные с ними.

Заявка участие 2016